|
|
生 活 不 是
作者：哈娜•伊凡荷
生活不是分數ㄉ紀錄，不是有多少人打電話給你，
不是你曾經、正在和誰約會，或是根本從未約會過；
生活不是你吻過誰，做過些什麼運動，或者有那些男孩、女孩喜歡你；
生活不是你ㄉ鞋子、你ㄉ頭髮、你ㄉ膚色、你住ㄉ地方、或你上ㄉ學校；
事實上，生活無關成績、金錢、衣服、或者大學收不收你；
生活無關你是否有許多朋友、或者孤獨一人；
無關你是否為人所接受；生活不是這些。
生活是你愛誰、
傷害了誰；
是你對自己ㄉ觀感，是信任、快樂、與同情；
生活是為朋友挺身而出，
以愛取代內在ㄉ仇恨；
生活是避免嫉妒、克服無知、建立信心；
是你所說ㄉ話、你認真ㄉ堅持；
生活是看穿別人ㄉ真我，
而非只看見他們擁有ㄉ東西；
最重要ㄉ是，
生活是選擇運用自己ㄉ生活，
以無可替代ㄉ方式，
觸動他人ㄉ生活；
這類選擇就是生活。
Last updated 2001.3.1
Dear Tanya,
早上妳紅著眼睛去上學，因為我們大吵了一架。
妳說我為了一個我根本不瞭解他個性的男生，而處罰妳、而不理妳
妳說妳又沒有做錯什麼事，為什麼要這樣對妳？
明明昨天說要送妳的手機套和包包等禮物，今天就全部取消收回不再送妳了。
Dear Tanya,
我要告訴妳的是：
妳再仔細想想，妳真的是沒有做錯事嗎？仍然不覺得自己有任何錯嗎？
那麼我告訴妳，妳錯在什麼地方。
今天的重點不在於那個男生是誰，或者是我或爸爸喜不喜歡那個男生
今天的重點是妳傷害了一個人
卻告訴我：妳本來就沒有非常喜歡他，散了這樣更好！
妳難道忘記 妳寒假時和他幾乎每日手機聯絡的情誼嗎？
妳難道忘記 妳曾經和他出去看電影的共同回憶嗎？
妳難道忘記 妳曾經心裡多麼不舒服，當他告訴妳，他的前女友要和他重續舊緣？
妳難道忘記 當妳後來由手機簡訊中知道他選擇了妳，妳有多麼高興嗎？
妳說他的個性不開朗，昨天出去玩時，都擺著一付臭臉，好像妳欠他幾百萬沒還似的
妳難道忘記 在前兩天他約妳去二二八公園，而妳拒絕說妳被禁足不能出去玩嗎？
結果在第二天妳就和另外的男同學約好去打保齡球，
今天的角色互換，你約他出去玩，他說不行他被禁足了
結果就在第二天他和別的女同學約出去玩，
妳會作何感受呢？
雖然後來他也一起去玩了，可是卻是看到妳，從頭到尾和別的男同學玩得不亦樂乎，
和他卻沒說幾句話，甚至於還吵了架，在這種情況下他還能擺出笑臉嗎？
再換一次角色
他和妳和其他的3位女同學一起出去玩，結果他從頭到尾沒和妳講幾句話，
反倒是和另外的3位女同學玩到快樂的不得了，甚至其中一位女同學是他的乾妹妹
請問妳，我的女兒
這樣的一天妳過得快樂嗎？
換作是妳，被別人這樣的對待與傷害
妳會有何感受呢？
也難怪他會在一回到家就發簡訊要和妳分手了！
妳告訴爸爸我是因為喜歡他，也要強迫妳去喜歡他
因為妳不喜歡他，我生氣了，所以沒收妳喜歡的東西。
Dear Tanya,
是嗎，妳真的是這麼認為嗎？
今天我的確是非常生氣，可是我生氣的原因不是在於他
妳今天喜歡誰我都沒意見，我沒有特別喜歡誰，講更明白些
我喜歡的男生可多了 笙偉、鎧鴻、展碩、志瑋、量鈞.....
我今天會這麼生氣是因為妳的觀念與妳的待人處事
出現了嚴重偏差而不自知。
首先是妳的觀念 :
前天晚上因為爸爸的車子送去保養，我們母女兩自己用走路的回家
妳告訴我，妳本來是可以喜歡他的。可是，因為他告訴了妳，他喜歡妳
妳就因此不喜歡他了。
妳又說，只要告訴妳 他喜歡妳的男生，妳就會變成不喜歡他了！
妳說，要是以前王某人有告訴你，他喜歡妳，妳也一樣就不會再喜歡他了。
天啊！我的女兒！
為什麼妳會有這麼可怕的觀念呢？妳是從什麼地方學習到這種大錯特錯的觀念呢？
若是今日妳在看完這封信後，仍然不反省，而且是認真確實地反省的話，
我只能為妳感到無限的悲哀
因為我已經看到了妳的未來了！
一個心地不善良的女孩、傷害別人而仍然不覺得有何過錯
任她再會讀書、再美麗、再開朗、再多朋友
都是枉然！
我和爸爸非常擔心妳會成為一個這樣的女兒！
2001.3.16 後記
Tanya 現在已經和他和好了
他們一票人明天要一起去打保齡球
春假時也要出去玩
Thanks , Lord !